О.В. Шалыгина приняла заочное  участие в Международном семинаре (конференции) по перспективным исследованиям в социальных и гуманитарных науках, в г. Мехико (Мексика) 27 мая 2018 г.  с доклад на английском  языке «Шекспировский код поэтической прозы (Чехов и Пастернак)». По мнению О.В. Шалыгиной, вопросы телеологии художественного ритма тесто связаны с концепцией времени. Докладчица рассмотрела связь эстетических эффектов «поэтической прозы», связанных с проявлением «обратного хода» времени в сюжете и «вертикального» времени в архитектонике художественного целого с рядом литературных «кодов». В докладе были проанализированы  эстетические эффекты «поэтической прозы» и   наложение гамлетовского и макбетовского кодов в пьесах А.П. Чехова и романе Б. Пастернака «Доктор Живаго».